Husforhørslengder, Småland Sverige 1841-1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Husforhørslengder, Småland Sverige 1841-1845

Legg inn av dn24354 » 22 jun 2012 09:00:10

Hei

Jeg ber om tydehjelp til følgende i en HFL fra 1841-1845, Småland:

Gården eller stuen heter Gropanäs, men hva står det ellers? Her er mitt forslag:

Gropanäs - No. 46. Ofm 1 mtg fm 3/4 mtg

Og så er det to drenger i tellingen som jeg sliter med:

    Gustaf Olofsson?? Født 1824?? 23. april?? – Han flyttet 1842 från ?? og i 1843 til Bakaryd.
    Johan Nilss. Pisquette?? – han flyttet 1844 från 30?? Og i 1845 til P 35??


Mvh Kjersti
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Svensk tekst

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 jun 2012 12:44:13

Jeg tror navnene på drengene skal være Gustav Nilsson og Johan Nilss. Piquette.

Noe mer kan jeg dessverre ikke hjelpe deg med... :cry:

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Svensk tekst

Legg inn av dn24354 » 22 jun 2012 16:05:13

Tusen takk Else. Alt hjelper!

God midtsommeraften.

Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»