Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal, 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal, 1820

Legg inn av Kjell Farstad » 16 jun 2012 10:59:56

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde disse tre linjene?
Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 14, side 568a
venstre kolonne midt på:
Til Laugverge for enken blev beskikket og ..... Iver Throndsen Ly?????.
Lige..... ..................... af ...........
..........

Brukeravatar
Roy M. Istad
Innlegg: 236
Registrert: 04 nov 2009 14:39:27
Sted: BØ I TELEMARK
Kontakt:

Re: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal, 1820

Legg inn av Roy M. Istad » 16 jun 2012 11:22:08

Jeg leser det slik: "Til Laugsverge for Enken blev beskikket og var nærværende Iver Throndsen Lykken. Ligesaa vare nærværende nocherer(?) af fornævnte Arvinger."

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal, 1820

Legg inn av Kjell Farstad » 16 jun 2012 12:35:02

Tusen takk for hjelpen.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal, 1820

Legg inn av gj03896 » 16 jun 2012 21:08:47

Jeg leser omtrent det samme som Roy, men mener det står Laugverge (uten s i midten), og de som var nærværende var:.... enhver af fornævnte Arvinger.

Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal, 1820

Legg inn av Kjell Farstad » 16 jun 2012 22:12:23

Tusen takk Else.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»