Oslo fylke, Oslo Domkirke, Forlovererklæringer 1777

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18 jun 2012 11:29:29
Sted: OSLO

Oslo fylke, Oslo Domkirke, Forlovererklæringer 1777

Legg inn av dn28504 » 15 jun 2012 23:05:37

Hei!

Vil gjerne ha tydet det som står om paret nederst på høyre side, Jens Pedersen Holm og Anne Thoresdatter... Noen som har veldig lyst?!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7369&idx_id=7369&uid=ny&idx_side=-97

Takk på forhånd!!
Kristine

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Oslo fylke, Oslo Domkirke, Forlovererklæringer 1777

Legg inn av dn23027 » 17 jun 2012 03:35:43

Jeg kan prøve siden ingen andre har forsøkt enda, men får absolutt ikke til alt der.

At unge karl Jens Pedersen Holm, garversvend hos Ole Berner og pigen Anna Thorsdatter: som Onsdagen d. 12. Martii agter at lade sig udi herrens Navn troelove, ere paa begge sider frie for anden Troelovelse, Ægteskab eller Ægteskabsløfte, Item slægt eller svogerskab som dette deres ....... forehavende(?) lovelige kunde forhindre, det vet(?) vi til visse og kavere for ..... indstaar og underskriver følgd. ..... ..... Christ. d. 11. Mrtz 77
Petter Olsen
Peder Modom paa g...land

Mvh
Linda

Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18 jun 2012 11:29:29
Sted: OSLO

Re: Oslo fylke, Oslo Domkirke, Forlovererklæringer 1777

Legg inn av dn28504 » 17 jun 2012 11:55:14

Tusen takk! :-)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»