http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-89
Øverst på høyre side:
1802 den 17de juni copuleredes S? Søren Pedersen Smæsland med Jomfr. Helene Andorsen Mandahl ....
og så skjønner jeg bare ett og annet sporadisk ord.
Trodde først det sto Andersdtr, selv om det ser ut som en o.
Etter søk i 1801-telling i Mandal hadde skipper Tolli Andorsen (Mandahl, eller Malmoe - har jeg funnet som "gardsnavn" andre steder på Tolli) en datter ved navn Helene.
Denne Helene passer utmerket inn med alder og alt - hun er da 5 år yngre enn min tiptippoldefars bror. Så jeg er nå ganske sikker på at det er en "o" der.
Broren til Helene, Gulow Andorsen, blir senere ordfører i Mandal og stortingsmann, forretningsmann etc, og en av hans døtre blir gift med Christians Salvesen, far til Lord Salvesen. Så den godeste Søren Pedersen Smedsland har nok foretatt en "klassereise" her - inn i det fiinere borgerskap i Mandal...
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 31211#ovre
Men det oppgis i bygdeboka for Grindheim at han i 1830, ved hans fars skifte, var kjøpmann i Mandal.
Og i 1801 er han "krambodkarl" hos kakse-kjøpmann Giert Giertesen i Mandal som blant sine 20+ tjenestefolk kan skryte av å ha en Alexander (22 år) med yrke "næger og opvarter"
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=420#ovre