Ministerialbok, Hedmark, Elverum 1810-1811

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18 jun 2012 11:29:29
Sted: OSLO

Ministerialbok, Hedmark, Elverum 1810-1811

Legg inn av dn28504 » 13 jun 2012 16:52:20

Hei!

Jeg trenger tyding på nr. 10 Oliana. Kjempefint om noen kunne sitere det meste av det som står...

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Elverum, Ministerialbok nr. 6 (1794-1814), Fødte og døpte 1810-1811, side 217-218.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9167&idx_id=9167&uid=ny&idx_side=-107
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603300302.jpg

Kristine

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministerialbok, Hedmark, Elverum 1810-1811

Legg inn av gj05668 » 13 jun 2012 18:37:17

Her er mesteparten.
Det var en prest med skrivekløe, men han skrev ikke så værst :P

Decb. 16. Døbt et Uægte PB kaldet Oliana fød den 7de d.m. Moderen er omvandrende d. Pige, der gik og betlade, hun kom til Ole Haagensen Undstad(?) Fredagen den 7de Dcbr om aftenen Kl 7, og kort tid derefter blev hun forløst med et Pigebarn. Hun angav Seg at hedde Berthe Jensdr fra Grue Findskoven fra en plads kaldet Skasanden. Hun udlagde til Barnefader Peder Amundsen Næss i Hof Sogn. Test: Anne Pedersdr Undstad, Kari Haagensdr Stoen(?), Marthe Olsdr Sætern, Christopher Andersen Støen(?) og Niels Olsen Humledalen. Dette Lejermaal er meldt til vedkommende Sognepræst, men jeg fik Svar tilbage, at ovennævnte Pige ikke hørde til Grue, skøndt hun og der havde gaaet om og betlat, men hendes Hjemsted war Østmane i Sverig.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18 jun 2012 11:29:29
Sted: OSLO

Re: Ministerialbok, Hedmark, Elverum 1810-1811

Legg inn av dn28504 » 13 jun 2012 18:40:03

Hehe, takk for det!

Kristine

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministerialbok, Hedmark, Elverum 1810-1811

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 jun 2012 18:49:31

Decbr. 16. Døbt et uægte PB. kaldet Oliana fød den 7de d. M. Moderen er omvandrende Pige, der gik og betlede, hun kom til Ole Haagensen Rudstad Fredagen den 7de Decbr. om Aftenen kl. 7, og kort Tid derefter blev hun forløst med et Pigebarn. Hun angav sig at hedde Berthe Jensdr. fra Grue Findskoven fra en Plads kaldet Skasenden; hun udlagde til Barnefader Peder Amundsen Næss i Hof Sogn. Test: Anne Pedersd. Rudstad, Kari Haagensdr. Stoen, Marthe Olsdr. Sætern, Christopher Andersen Støen og Niels Olsen Humledalen. Dette Lejermaal er meldt til vedkommende Sognepræst, men jeg fik Svar tilbage, at ovenmeldte Pige ikke hørde til Grue, skiøndt hun og der har gaaet om og betlet, men hendes Hjemsted var Østmark i Sverrig.

Mvh
Else B.

Pauls innlegg vistes ikke da jeg skrev mitt svar.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministerialbok, Hedmark, Elverum 1810-1811

Legg inn av gj05668 » 13 jun 2012 19:08:18

Men Elses er nok det som er riktigst :P (Tenker da spesielt på divergerende gårds-/stedsnavn).

Mvh Paul

Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18 jun 2012 11:29:29
Sted: OSLO

Re: Ministerialbok, Hedmark, Elverum 1810-1811

Legg inn av dn28504 » 13 jun 2012 21:43:19

Takk til begge :-)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»