Buskerud, Tangen i Strømsø, Ministerialbok nr. II 2,dåp1790

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
5020
Innlegg: 482
Registrert: 04 des 2004 12:51:45
Sted: VOSS

Buskerud, Tangen i Strømsø, Ministerialbok nr. II 2,dåp1790

Legg inn av 5020 » 12 jun 2012 18:11:41

Trenger hjelp med å tyde hva som er skrevet nederst på høgre side : Carine Pedersdtr. uekte sønn Niels Jensen døpt 5. nov. 1790, far Jens Olsen.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-74

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660002.jpg

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Buskerud, Tangen i Strømsø, Ministerialbok nr. II 2,dåp1

Legg inn av gj05668 » 12 jun 2012 18:33:51

Mangler noen ord, men resten blir omtrent slik:
Carine Pedersdrs. uægte Barn, Niels. Testes Elsebeth Pedersdr, Eline Jngebetrtsdr, Erland Olssen og Jon Olssen. Til Barne-Fader anmeldt ????? Karl Jens Olsen fra Schi??rød Sogn, der 2 aar ????? med hende for Hr H??? Krum. Anmeldt den 3die Decb for Sognepræsten Hr ????? i Schi???ed anmeld den 31te December for Fogden.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Buskerud, Tangen i Strømsø, Ministerialbok nr. II 2,dåp1

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 jun 2012 18:41:38

Carie Pedersdrs. uægte Barn, Niels, Testes: Elsebeth Pedersdr., Eline Ingebrethsdr., Erland Olssen og Jon Olssen. - Til Barne-Fader anmeldt en ved Navn Jens Olssen fra Schebtved Sogn der 1/2 aar tienede med hende hos hr. Steenstrup. Anmeldt den 3die Decbr. for Sognepræsten hr. Schmidt i Schebtved anmeldet den 31te Decembr. for Fogden.

Mvh
Else B.

5020
Innlegg: 482
Registrert: 04 des 2004 12:51:45
Sted: VOSS

Re: Buskerud, Tangen i Strømsø, Ministerialbok nr. II 2,dåp1

Legg inn av 5020 » 12 jun 2012 18:53:50

Hjertelig takk. Mvh. Britt

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»