Kirkebok, Modum, Buskerud 1815.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Modum, Buskerud 1815.

Legg inn av gj11910 » 05 jun 2012 03:01:51

Side # 427, 4de s e Trefold (Jun.18.1815)
NyeKirke Confirmant i Daaben. Stephen Corneliusen Buskerud eie og hst Berthe Hansdtr .... ....... ... B. Maren fød den 17de May.
Fadd: Sille Olsdtr Braaten, Kari Andersdtr Lærskallen, Søren Andersen ibid, Peder Corneliusen Braaten, Peder Knudsen Buskerud.

Det er hva jeg tror står å lese :?, og jeg mangle tre vesentlige ord.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Fødte og døpte 1815, side 426-427.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-218

Mvh
Trond :oops:

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1815.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 05 jun 2012 08:06:38

Det er "1ste S. E Trefold. Nye Kirke confirmeret i Daaben ......" og " ... deres hiemmedøbte B...."

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1815.

Legg inn av gj05668 » 05 jun 2012 08:07:10

.... Berthe HansDr deres Hjemmedøbte B. Maren ....

Forøvrig tror jeg gårdsnavnet til 2. fadder er Leerskallen.

Mvh Paul

Der var ivar litt før meg. Og han har selvsagt rett med hensyn til datoen. (1ste)

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1815.

Legg inn av gj11910 » 06 jun 2012 04:21:11

Tusen takk til Ivar og Paul Johan for godt lagarbeide.
Da fikk jeg også rettet den datoen.
Beklager min dårlige leseferdighet. :wink:

Mvh
Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»