Lensrekneskap, Sunnmøre, 16140501-16150501

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Lensrekneskap, Sunnmøre, 16140501-16150501

Legg inn av 4151 » 04 jun 2012 20:56:24

På høgre side her: http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/13039/106/ er ein tekst i klamme, merka 4.
Eg har prøvd å transkribere, men der er fleire ord eg er usikker på . I bygdeboka står om hendinga, og at han åtte jordegods i Ringstad, Furset, Vartdal og Sundalsfollen. Er takksam for hjelp/korreksjon.

Haldstenn Engbritssøn Ramstad Som Med en
Kniff Myrde och Omkomb sig Sielff. Hans Boess(?)-
Loed Vptagen Vnder kong. Mayttz. Effter(?) ald(?) Loulig
Skuld och gield Bleff Affbetald och fandis effter hand
Effter hoes Liggende vorderings breffs Liudelsse(?),
Kiør 4 huer 2 ½ dr 10 dr
1 Quie2 Aar gamell for 2 dr
10 Søffder med 3 Lamb for 4 dr
3 Gieder for 1 ½ dr
1 Rissbid buck for 1 ½ mark
1 Rissbid gied for 1 mark
2 Senge Kleder for 2 dr
1 Jern helle for 1 dr
1 Thinfad for 1 mark
Jordeguodtz Vdi Dalle Schibred Vdi Ringstad 2 Melags
Leige, Vdi fureseeter 2 Melags Leige[,] i Ørstinn
Skibred Vdi Wartaffll 2 Melags Leige, Vdi Wollen
Skibred i en Gaard kaldis Follen 4 Mellags
Leige,


Mvh
Kai Løseth

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Lensrekneskap, Sunnmøre, 16140501-16150501

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 jun 2012 21:14:58

Jeg leser det slik som du gjør - også der hvor du har satt ?-tegn.

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Lensrekneskap, Sunnmøre, 16140501-16150501

Legg inn av 4151 » 04 jun 2012 21:29:33

Det var kjapt!
Tusen takk :D

mvh
Kai

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»