Kirkebok, Modum, Buskerud, 1823

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Modum, Buskerud, 1823

Legg inn av gj11910 » 03 jun 2012 03:57:43

Etter å ha slitt med å tyde dette i flere dager gir jeg opp. :cry: Hjelp!!

Side # 415
# 28,
Vielses Dag: Oct.17.1823 i Nykirke
Brudgom: Unkarl og .... Peder Olsen Nyhuus, alder 23 aar
Brud: .... Georgine Nilsd Buskerud, alder 30 aar
Forloverne: Jens Petersen og Anders .....

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 4 (1818-1824), Ekteviede 1823, side 415-416.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-201


Mvh Trond :oops:

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1823

Legg inn av gj05668 » 03 jun 2012 04:57:01

Er litt usikker her, men mitt forslag er:

Ungkarl og Smedmæster(?) Peder Olsen Nyhuus gml 23 Aar | Pige Georgine Nielsd Budskerud gml 30 Aar | Jens Refshald(?) og Andreas Brek(?)

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1823

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 jun 2012 10:44:29

Brudgommens yrke leser jeg som Muurmester, og forlover nr. 2 er Anders Schibrek. Ellers leser jeg navnene slik som Paul J. gjør.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1823

Legg inn av gj11910 » 04 jun 2012 02:58:49

Tusen takk til Else B. og Paul Johan atter en gang. :D



Mvh
Trond :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»