Kirkebok, Nordland, Sortland i Hadsel, 1730-1794

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
52865
Innlegg: 274
Registrert: 25 jan 2011 15:46:52
Sted: BRUMUNDDAL

Kirkebok, Nordland, Sortland i Hadsel, 1730-1794

Legg inn av 52865 » 31 mai 2012 21:20:57

Hei der ute!
Jon gifter seg med Ane, kone nr 2 på Sortland i 1748. Se Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland i Hadsel, Ministerialbok nr. 895A01 (1730-1794), Kronologisk liste 1748, side 33.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35 h.side avsnitt begynner med Dom? 21 a Tri--. Kan noen være meg behjelpelig med å tyde alt som står om vielsen?
I avsnittet over finner vi forlovelsen, den er også viktig å få tydet. På forhånd takk for all hjelp.

Mvh Eigil

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok,Nordland,Sortland i Hadsel,1730-1794, Jon Amund

Legg inn av gj05668 » 31 mai 2012 22:27:09

Domin 19. p Trinitatis
- - - Trolovet Jon Amundsen Kobbedalen, Ane NielsD Sortland. Sponsores Hans Ingebregtsen, Niels Bergersen.


(Dom. 19. p Trinit var i 1748 20. oktober).

Den 21 Jon Amundsen Kobbedalen og Ane Nielsd. Sortland Copulerede Fmedelst weijens(?) længde(?)

Datoen er 21. oktober. Er usikker på de siste ordene, men det var jo ganske langt fra Kobbedalen på Andøya til Sortland. Likeså hadde presten lang vei fra Lekang i Hadsel.

Mvh Paul

Brukeravatar
52865
Innlegg: 274
Registrert: 25 jan 2011 15:46:52
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Kirkebok,Nordland,Sortland i Hadsel,1730-1794, Jon Amund

Legg inn av 52865 » 01 jun 2012 20:59:12

Hei Paul.
Takk for svar. Hadde håpet det kunne stå noe om Ane. Vet lite om henne, Borgos har svært lite info, ingen født eller dåpsdatoer, heller ikke død. Han menr hun bor i Melfjorden, det er alt. Så det er mulig dette er veis ende på den stien. Men takk for all hjelp.

Mvh Eigil

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»