Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av dn23024 » 27 mai 2012 17:47:51

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bø, Ministerialbok nr. 891A02 (1759-1820), Kronologisk liste 1788, side 278
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-145
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610090.jpg

Peter Andreas Baade Trolover seg med Inger Povelsdatter. Gjelder resten av innføringene denne trolovelsen? I såfall hva står det?

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av Magne Østhus » 27 mai 2012 18:15:45

Hei !

Nevnt på både side 188 og 189, ser det ut som, 7 august og 12 Søndag efter Trinit 1788.

Mvh. Magne.

Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av dn23024 » 27 mai 2012 18:18:09

Takk for innspill, men datoene er greie, Det er resten av teksten jeg lurer på.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av gj05668 » 27 mai 2012 18:26:15

Her kommer teksten - slik jeg leser den. :?

Bøe Den 7de August
Trolovet Unge Karl Peter Andreas Baade med Pigen Inger Poveld. samme(?) havde forevist Fogdens Hr Eiler H. Krogs Attest af 30de Julii at han haver tilbygslet sig en Part i Gaarden Nychevog i Malnes Fierding


Det som Magne refererer til er vel vielsen.

Med ønske om fortsatt god pinsehelg fra en som har +5 og pøsregn :wink:

Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av gj05668 » 27 mai 2012 18:30:35

Det var ikke vielsen. Det var 1. gangs lysing (12 søndag etter Trinit)

Mvh Paul

Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av dn23024 » 27 mai 2012 18:35:44

Takk begge to og ha en fin dom Pentecost

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av Magne Østhus » 27 mai 2012 19:31:44

Paul skrev:Her kommer teksten - slik jeg leser den. :?

Bøe Den 7de August
Trolovet Unge Karl Peter Andreas Baade med Pigen Inger Poveld. samme(?) havde forevist Fogdens Hr Eiler H. Krogs Attest af 30de Julii at han haver tilbygslet sig en Part i Gaarden Nychevog i Malnes Fierding


Det som Magne refererer til er vel vielsen.

Med ønske om fortsatt god pinsehelg fra en som har +5 og pøsregn :wink:

Paul


Hei Paul !

Og begge deler, tro jeg om lysning og vielse ?

Omkring 25 + og sol, men noe vind fra nord og tilskyende, hum-hum, hva da med morgendagen ?

Likevel fortsatt god pinse til dere alle :D

Pentecoste er det også i dag og som Tor Guttorm nevner det.

Mvh. Magne :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av gj05668 » 27 mai 2012 19:59:19

Magne skrev:
Og begge deler, tro jeg om lysning og vielse ?



Selvsagt. Jeg var litt for rask og hoppet over et ord . Det skulle stå "Det andre som Magne refererer til er vel vielsen." - men det var altså 1. gangs lysing. :wink:

Mvh Paul

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1788

Legg inn av Magne Østhus » 27 mai 2012 20:11:15

Hei Paul !

Og vi er fortsatt så enige som en kan bli.

Mvh. Magne.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»