Vestfold fylke, Borre i Borre, Ministerialbok, 1893

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn28416
Innlegg: 11
Registrert: 06 mai 2012 22:32:41
Sted: DRAMMEN

Vestfold fylke, Borre i Borre, Ministerialbok, 1893

Legg inn av dn28416 » 23 mai 2012 12:18:19

Hei dere,

Noen som kan hjelpe meg med å tyde ha som står i anmerkninger feltet for Nr 9 Mathilde Elisabeth her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4226&idx_id=4226&uid=ny&idx_side=-11

Etter det jeg ser så er det noe om at hun er hjemmedøpt, samt at det er noe angående uoverstemmelse med fødselsdatoen der.

Takk for hjelp!

mvh
Tommy

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vestfold fylke, Borre i Borre, Ministerialbok

Legg inn av gj05668 » 23 mai 2012 12:35:18

Hj.døbt af jordemoder Henriette Paulsen i overvær af barnets moder og kone Maren Jakobsen. Meldt af Maren Jakobsen.
Barnets moder paastår at Mathilde Elisabeth er født d 14de Jan. og hjemmedøbt den 12te febr 1893.

Så står det 2 ord til. Mulgens navnet til den som skrev den siste merknaden. Første ordet kan være nils, men det er usikkert.

Mvh Paul

PS
De to siste ordene kan være meldt til. eller meldt hit?

dn28416
Innlegg: 11
Registrert: 06 mai 2012 22:32:41
Sted: DRAMMEN

Re: Vestfold fylke, Borre i Borre, Ministerialbok

Legg inn av dn28416 » 23 mai 2012 12:40:02

Tusen takk :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»