Klokkerbok, Øvre Eiker/Bakke i Buskerud, 1874

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14732
Innlegg: 3
Registrert: 20 sep 2011 01:04:57
Sted: Oslo

Klokkerbok, Øvre Eiker/Bakke i Buskerud, 1874

Legg inn av gj14732 » 21 mai 2012 10:46:33

Hei,

jeg vil veldig gjerne ha fått tydet den øverste posten fra de viede i 1874 her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68 (sidelenke)

Jeg kjenner fint igjen min tipp-tipp-tipp oldefar Fredrik Fredriksen, og han giftet seg med Marie Eliasdtr (ser ut som hun heter Maria Magdalena her, og det kan fint stemme, da det også var navnet på hennes barnebarn, altså min tipp oldemor).

Er det noen som klarer å se resten av det som står skrevet der?

Fredrik skulle ha vært jernbanearbeider, jeg tror det er det som står foran navnet hans.

Takker for hjelp! :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Klokkerbok, Øvre Eiker/Bakke i Buskerud, 1874

Legg inn av gj05668 » 21 mai 2012 11:05:37

Foran navnet står det Ungkarl.

Ministerialboka er lettere å lese. Par nr 105 (nederst på siden)

Der står riktignok bare første fornavnet til bruden.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Eiker, Ministerialbok nr. 17 (1869-1877), Ekteviede 1874, side 477.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-454

Mvh Paul

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Klokkerbok, Øvre Eiker/Bakke i Buskerud, 1874

Legg inn av Magne Østhus » 21 mai 2012 11:08:34

Hei !

Og jeg ser han som Ungkarl Fredrik på 25 år og henne som Pige Maria Magdalena 19 år.

Mvh. Magne.

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Klokkerbok, Øvre Eiker/Bakke i Buskerud, 1874

Legg inn av Magne Østhus » 21 mai 2012 11:11:06

Hei på nytt !

Og da ser jeg at Paul og som vanlig har funnet løsningen på det hele.
Beklager at jeg ikke følger godt nok med :oops:

Mvh. Magne :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Klokkerbok, Øvre Eiker/Bakke i Buskerud, 1874

Legg inn av gj05668 » 21 mai 2012 11:18:14

Fra Ministerialboka:

105 | Decbr 28 B. (Bakke kirke) | Ungk. Arb. Fredrik Fredriksen og Pige Marie Eliasdt | F: Qvernæs(?) O: Ristvedteie. F: Gol O: Ristvedt eie | 16/8 48 27/6 54 | Fredrik Gustavsen | Elias Johannesen Palm | Erik Helgesen Borge Anders(?) Kr Ristvedt | Novb 15, - 22, - 29. | Af Brudg.

Jeg er litt usikker på om det står Qvernæs eller Øvernes.
F: og O: er henholdsvis fødested og oppholdssted

Mvh Paul

gj09303
Innlegg: 2719
Registrert: 24 apr 2009 11:22:14
Sted: DRAMMEN

Re: Klokkerbok, Øvre Eiker/Bakke i Buskerud, 1874

Legg inn av gj09303 » 21 mai 2012 13:17:41

Hei

Her har noen andre tydet det også:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =4804#ovre

Vivi

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»