Klokkerbok Hammerfest, Finnmark, Innflyttede 1850

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20148
Innlegg: 1378
Registrert: 25 mar 2006 18:30:01
Sted: KJERRINGØY

Klokkerbok Hammerfest, Finnmark, Innflyttede 1850

Legg inn av 20148 » 19 mai 2012 18:29:58

Heisan

Finner 10 år gamle Albertina Eva Grethesdatter Lejonarno? innflyttet til Hammerfest fra Nedre Torneå i 1850.
Trenger hjelp til å tyde hva som står om hensikten med innflyttingen og hva som står i feltet for medbrakte attester http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-233

Mvh Hill-Gunn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Klokkerbok Hammerfest, Innflyttede 1850

Legg inn av gj05668 » 19 mai 2012 18:46:57

Litt hjelp.

For at være hos sin Søster.

Attest fra Præst Grope(?) om at være født 23 April 1840. Døbt 27 April uægte afled.

Så kommer foreldrenes navn, yrke og bosted?, men det får jeg bare delvis tak i.
Farens fornavn er Hans og morens fornavn er Eva Grethe.

Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Klokkerbok Hammerfest, Innflyttede 1850

Legg inn av dn23027 » 19 mai 2012 18:53:41

Faren er rebslager og enkemand Hans Enbom(?? i tvil om første del, men mener det slutter på bom), moren pige Eva Grethe Lejonarna/Lejonarno

mvh
Linda

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Klokkerbok Hammerfest, Innflyttede 1850

Legg inn av gj05668 » 19 mai 2012 18:57:57

Enig med deg, Linda.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Klokkerbok Hammerfest, Innflyttede 1850

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 mai 2012 19:16:10

Paul skrev:Døbt 27 April uægte afled


Her leser jeg Døbt 27 April næstefter. :wink:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Klokkerbok Hammerfest, Innflyttede 1850

Legg inn av gj05668 » 19 mai 2012 19:19:43

Else skrev:
Paul skrev:Døbt 27 April uægte afled


Her leser jeg Døbt 27 April næstefter. :wink:


Det var unektelig en forskjell, ja. :oops:

Jeg skjelte nok litt for mye til foreldrenes sivilstatus da jeg skrev. :?

Mvh Paul

20148
Innlegg: 1378
Registrert: 25 mar 2006 18:30:01
Sted: KJERRINGØY

Re: Klokkerbok Hammerfest, Innflyttede 1850

Legg inn av 20148 » 19 mai 2012 20:21:29

Tusen takk for hjelpen.

Stusser litt over at hun skal være hos sin søster, det må i såfall være en halvsøster siden Albertina er såkalt ”uekte”.

Når Albertine blir gift i 1860 er faren oppgitt å være repslager Hans Enbom http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-89

Da får jeg ta å lete videre å se om jeg finner denne ”søsteren”

God helg til alle gode hjelpere

:D Hill-Gunn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»