Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Legg inn av Kjell Halvorsen » 09 mai 2012 09:41:21

Nederst side 64a er oppgitt at Isach Kiellers Enke Maren Moridts Datter ble begravet 13 Maji, men jeg har problemer med å tolke fortsettelsen. Jeg oppfatter det slik at kona til Maren Moridtsdatters sønn Corporal Jørgen Isacsøn, Siri Olsdatter, også ble begravet samme dag, men er dette en riktig forståelse av denne innføringen ?
link
Mvh Kjell Halvorsen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Legg inn av gj05668 » 09 mai 2012 10:08:02

Jeg oppfatter teksten som at det var Maren samt sønnen Jørgen, gift med Siri, som ble begravet. Det er et par ord der som ikke jeg heller klarer å få med. :?

Mvh Paul

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Legg inn av Kjell Halvorsen » 09 mai 2012 10:19:05

Jeg tolket alder oppgitt etter korporalens kone som hennes alder. Hvis det er slik du antyder Paul Johan, kan jo informasjonen om at han var gift med/hadde vært gift med Siri Olsdatter oppfattes som en innskutt bisetning med hans alder oppgitt til slutt :?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Legg inn av gj05668 » 09 mai 2012 10:33:01

Ja jeg oppfattet det som en bisetning at han var gift med Siri. Samt at det er hans alder som står til slutt.

Men som det het i en slager for mange år siden: "Men för all del, jag kan ha fel" :wink:

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 mai 2012 12:00:52

Jeg oppfatter teksten slik Paul gjør, dvs. at det er mor og sønn som blir begravet, hun 70 år gammel og han 40 og noen uker, og at sønnen var gift i "smaalænder" med Siri Olsdatter.
Kan det være Smaalenene (Østfold) det menes her, tro?

Det er forøvrig en innførsel like over, som gjelder en Eric, 28 år gammel, med samme etternavn. Kan han være en bror av Jørgen?

Mvh
Else B.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Legg inn av Kjell Halvorsen » 09 mai 2012 12:01:23

Fra samme kirkebok ser jeg at presten ved andre begravelser også kunne ha tildels lange utredninger om avdøde før han avsluttet med den avdødes alder. Inntil jeg evt finner et skifte etter korporalen eller annet som kan bekrefte at han døde noe før begravelsen i mai 1720, vil jeg likevel avvente input i databasen.

Takk for innspill, Paul Johan !

Jeg tastet mens Else B. bekreftet Paul Johans synspunkt - takk for bekreftelsen. Da blir korporalen innført med dødsdato mai 1720, men jeg vil fortsatt sjekke evt skifte.
Kjell H.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 mai 2012 12:20:15

Jeg kan ikke se noe skifte etter ham på Kjeller i Nedre Romerike.
Her er skiftet etter moren:
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Nedre Romerike sorenskriveri, Skifteprotokoll 3 (A-10469/Hda/L0003), 1711-1721, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Merknader: Alf. gårdsregister.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25574/302/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 320593.jpg

og hennes eneste arving er sønnesønnen Ole Jørgensen, 8 uker gammel. Hans mor møtte på hans vegne, men navnet hennes er ikke nevnt. Det må vel være Siri?
Kanskje Jørgens skifte finnes et annet sted - det ser ikke ut til at han bodde på gården Kjeller.

Mvh
Else B.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Skedsmo 1720

Legg inn av Kjell Halvorsen » 09 mai 2012 12:33:04

Takk for en ultrarask og hjelpsom oppfølging Else B. :D

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»