kirkebok, sortland i hadsel, Nordland 1727

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

kirkebok, sortland i hadsel, Nordland 1727

Legg inn av dn23024 » 04 mai 2012 23:20:22

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland i Hadsel, Ministerialbok nr. 888A01 /2 (1704-1729), Kronologisk liste 1727, side 366.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640503.jpg

Litt usikker på om dette er rette stedet å poste denne, fordi problemstillingen er todelt.

3 april . venstre side 2. dåp i året 1727

Jeg leser: "Nils Andersøn Bygds barn døpt av .... Jens Hvedvig (?) N: Marite. Fest: ???? Brøndlund, Anders Christ Bøigd, Ingebor Ammundsdtr: Bøygd, karen ....ibid maren stephansdtr: ibid

Et veldig hypotetisk spørsmål som noen her kanskje kan svare på like lite som meg, men forsøker meg allikevel. Kan navnet Marite ha blitt til Martha senere? Høres usannsynlig ut.

Nils Andersøn er fadder i flere av dåpene til Martha Nilsdatter (som oppgis å være født i 1724 (Hun påstås å være 70 år når hun dør i 1794), Siden jeg ikke finner noen Niels med barn Martha lurer jeg på om dette kan være henne. Martha gifter seg i 1745 med Mons Arentsen (da benyttes navnet Martha)... Samme problemstilling som sees her: http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=106175 Ingebor Ammundsdtr (som er en av fadderne ovenfor) er også Martha`s svigermor

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: kirkebok, sortland i hadsel, Nordland 1727

Legg inn av dn23027 » 05 mai 2012 01:10:45

Jada, Marite/Maritte/Marithe blir fort til Marthe/Martha, og Berite til Berthe, Birthe, tilogmed Birgitte...og vice versa. (Det vet jeg alt om når det gjelder egen slekt...det gjør ikke letingen enklere, det der) :)


Nils Andersøn Bygds barn døpt av Provsten Hr. Jens Hveding N: Marite. Test: Søvren Brøndlund, Ander(Peder? jeg er i tvil om hva det står som fornavn) Erichs. Bøigd, Ingebor Ammundsdtr: Bøygd, Karen Michelsdr. ibid. Maren Stephansdtr: ibid

Mvh
Linda

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»