Kirkebok Oslo domkirke 1819-1824 - forlovererklæringer

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Kirkebok Oslo domkirke 1819-1824 - forlovererklæringer

Legg inn av dn24354 » 25 apr 2012 09:56:41

Hei

Jeg trenger hjelp til å bestemme hva som står i forlovererklæringen til Engelbreth og Anne Kistine Hansdatter fra september 1824 i Oslo domkirke: Venstre side, nederst:

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Forlovererklæringer nr. 12 (1819-1824), Forlovererklæringer 1824, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-66
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040685.jpg

I margen: … Den 12te nov. …

At intet lovligt hindrer Ægteskab mellom Ungkar og afskediget jæger Engelbreth Olsen Fuglehoug logerende hos Mad. Steffens paa Grønland, 32 Aar, født paa Pladsen Fuglehoug under gaarden Ødegaard i Nordre Ourdal prestegjeld og hvis fader heder ole Engelbretsen og pigen Anne Kirstine Hansdr. logerende hos hr... ... Motzfeldt, 23 Aar gl. og hvis fader heder Hans Olsen ... s?amt att pigen har hatt naturligt koppper, derfor ind... i alle .. som Forlovede .. 22. sept. 1824.

Ole Olsen, Skomager boende paa Grønland no 2.
Ole Olsen Fuglehoug. sk ... ved Brand..., logerende i Sundgaarden paa Grønland. ... i ....


Mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Oslo domkirke 1819-1824 - forlovererklæringer

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 apr 2012 10:11:12

Kjersti skrev:I margen: Viede den 12te nov. Kl. 11
At intet lovligt hindrer Ægteskab mellom Ungkar og afskediget jæger Engelbreth Olsen Fuglehoug logerende hos Enken Mad. Steffens paa Grønland, 32 Aar, født paa Pladsen Fuglehoug under gaarden Ødegaarden i Nordre Ourdal prestegjeld og hvis fader hedte ole Engelbretsen og pigen Anne Kirstine Hansdr. tjenende hos Høiesteretsassessor Motzfeldt, 23 Aar gl. og hvis fader hedte Hans Olsen Vemme s?amt att pigen har havt naturlige koppper, derfor indestaae i alle Henseender vi undertegnede, som Forlovere, Chr. 22. sept. 1824.

Ole Olsen, Skomager boende paa Grønland no 2.
Ole Olsen Fuglehoug. Straaleassistent ved Brandvæsenet,logerende i Sundgaarden paa Grønland. Holdende i Pennen [/i]


Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Kirkebok Oslo domkirke 1819-1824 - forlovererklæringer

Legg inn av dn24354 » 25 apr 2012 10:27:46

Tusen takk. mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»