Kirkebok Strand 1778 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Strand 1778 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 19 apr 2012 13:09:50

Hei

Her har jeg et ord jeg ikke forstår:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136

Høyre side, høyre kolonne nederst, Christi

I datokolonnen står det: NB! vide??

noen som forstår ordet?

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Strand 1778 Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 apr 2012 13:23:44

Mener du vide supra?

Ungen ble jo døpt 3. søndag etter Hellig 3 Konger, 25. januar, men innført i forbindelse med morens introduksjon.

Vide supra kan vel oversettes med "se forrige"...osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Strand 1778 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 19 apr 2012 13:34:06

Tusen takk Else B.

Jeg har ikke støtt på vide supra før, går ut fra at det er latin.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Strand 1778 Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 apr 2012 13:37:54

Bjørn skrev: går ut fra at det er latin.


Ja, det stemmer.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Strand 1778 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 19 apr 2012 13:57:34

Takk igjen.
Alt det du vet! Godt at du er der.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»