Kirkebok: Bø, Nordland, 1759-1820, 1753

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
52865
Innlegg: 274
Registrert: 25 jan 2011 15:46:52
Sted: BRUMUNDDAL

Kirkebok: Bø, Nordland, 1759-1820, 1753

Legg inn av 52865 » 16 apr 2012 22:47:39

Hei der ute.
Så var det å be om hjelp igjen da! En av mine gamle damer skjuler seg i følgende tekst: se Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65 h.side avsnitt Dominic 6, det som står i dette avsnittet frem til Dominic 7. Jeg skjønner det meste men vil gjerne ha det bekreftet av sakkyndige. Mulig å finne ut barnets foreldre?
Håper igjen på hjelp og takker på forhånd.

Mvh Eigil

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok: Bø, Nordland, 1759-1820, 1753

Legg inn av gj05668 » 16 apr 2012 23:06:24

Æfter Prædiken Døbt et uægte Barn fød paa Schorpen i Bøe menighed. Nom Sigri. Faderen ere Finne-Dreng af Hassels menighed. Moderen ere Finne-tøs samme steds fra. Widner ware Niels Mortens. Guvaag, Finnen Paul Nielsen Schorpen, Karen Nielsd. Guvaag, Randi Andersd. Staisnes(?), Guri Olsd. Schorpen

Gårdsnavnet på nest siste fadder er noe tvilsomt.
Foreldrenes navn står ikke der, desverre.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»