Skifteprotokoll, Akershus, ØvreRomerike, 1798

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Skifteprotokoll, Akershus, ØvreRomerike, 1798

Legg inn av gj12576 » 15 apr 2012 08:17:10

Hej
Hoppas att någon kan hjälpa mig att tyda delar av Skifteprotokollet för Ditlev Werner i Övre Romerike 1798 sid 701b. Vilka personer finns omnämnda i protokollet, går det att uttyda om han var gift och i så fall med vem? Verkar som att det finns ett testamente till förmån för personer som inte verkar vara släkt - tycker dock att det åtminstone verkar finnas en Anna Elisabeth Werner som nämns

Länk:
http://arkivverket.no/URN:sk_read/25603/719/

Mvh Ole P

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifteprotokoll, Akershus, ØvreRomerike, 1798

Legg inn av dn23027 » 16 apr 2012 00:32:34

Jeg klarer bare et slags sammendrag pga utydelig og liten skrift, men håper det hjelper likevel.

Det står at han ikke etterlater seg noen livsarvinger og at det finnes et testamente. Testamentet er avskrevet der. Han har oppholdt seg i sin svoger Thomas Gamborgs og hustrus hus i 15-16 års tid og ikke betalt noe der, så de skal godtgjøres med 150 rd. for dette. Så ser det ut til at resten av hans penger og eiendeler tilfaller hans svoger Thomas Gamborgs eldste sønn Michael Gamborg, «som han disponerer saaledes», som det står. Deretter følger det en beskrivelse over hvordan Michael Gamborg skal disponere dette. Bl.a. skal det gå 8 rd. til en hederlig begravelse for Ditlev Vilhelm Vibe Werner. Så skal Michael Gamborg gi sine 6 søstre Karen, Christina, Dorthea, Laurentzia, Maria og Anne Sophia 19 rd.:3(shilling?) hver. I tillegg skal den avdøde capitain Fectmands pigebørn Maria Anna og Nicoline Fectmand ha 20 rd. hver. Så skal hans gamle søster Anna Elisabeth Werner ha 20 rd., men de skal brukes når hun er død, til hennes begravelse.

I punkt c får jeg ikke helt tak i innholdet, bortsett fra at Michael Gamborg skal betale noe til avdødes svoger Thomas Gamberg ..det ser ut til at om det er noe igjen etter at begravelsen og losjiet er betalt, så skal altså Thomas Gamborg ha det. Punkt d sier at det lille løsøret som er, skal hans søstersønn Michael Gamborg beholde for umaken med å skaffe orden på avdødes ting.

Testamentet er skrevet 3. desember 1797, og til witterlighet: Ole Hendrichsen Svangerud og Hans Pettersen Svangerud. Dernest har M. Gamborg bevitnet avskriftens riktighet.


Mvh
Linda

gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Re: Skifteprotokoll, Akershus, ØvreRomerike, 1798

Legg inn av gj12576 » 18 apr 2012 21:09:00

Hej Linda
Stort tack för hjälpen, det här var precis den information jag behövde eftersom jag med detta kan eliminera Ditlev Werner som potentiell fader till Berthe Kristine Werner (min efterlysning under Akershus - Skedsmo). Tror fortsatt att det är Michael Werner som är far till Berthe, nu ska jag bara försöka att också eliminera deras bror Paul. Kanske går det trots allt att lösa den gåtan
MVH
Ole P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»