Kirkebok, Lier, Buskerud, 1846

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
17377
Innlegg: 38
Registrert: 15 nov 2011 16:44:07
Sted: RENNEBU

Kirkebok, Lier, Buskerud, 1846

Legg inn av 17377 » 13 apr 2012 19:23:58

Ekteviede Nils Nilsen Kopperud og Marte Olsdtr Horthe

Jeg har endelig funnet vielsen til min tippoldefar Nils Nilsen Kopperud.

LpNr 45.
Det står to kommentarer helt til høyre som jeg ikke greier å tyde:

1: … var 7 apr 1808 af ??v??? ??? i Grue prop???
2: …Ivghe…??? Hif??? Ag??? Af 5 novbr at det …. Osv….. ægteskap

Takknemlig for hjelp.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-224

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tydehjelp, Lier MINI 11, Nils Nilsen Kopperud og Marte O

Legg inn av gj03896 » 13 apr 2012 20:06:00

Kommentar 1:

Vac. 7 Apr. 1808 af Districtslæge Høegh i Grue Præstegjeld.

Kommentar 2:

Foreviist Skifterettens Attest af 5 Novbr, at der Intet fra dens Side at erindre mod dette Ægteskab.

Mvh
Else B.

17377
Innlegg: 38
Registrert: 15 nov 2011 16:44:07
Sted: RENNEBU

Re: Tydehjelp, Lier MINI 11, Nils Nilsen Kopperud og Marte O

Legg inn av 17377 » 13 apr 2012 20:15:21

Tusen takk for svaret.
Jeg er nok en gang dyktig imponert :lol:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»