Kirkebok, Gausdal, Oppland, 1805

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Torill Enge
Innlegg: 161
Registrert: 26 jul 2005 23:22:46
Sted: TØNSBERG

Kirkebok, Gausdal, Oppland, 1805

Legg inn av Torill Enge » 09 apr 2012 18:30:08

Jeg vil gjerne ha hjelp med å tyde det som står om vielsen til Ole Gudmundsen og Marit Madsdatter nederst på venstre side.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-307

mvh
Torill

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Gausdal, 1805

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 apr 2012 18:52:31

Jeg leser dette slik:

26de do. (dvs. juni)
Soldat og U.K. Ole Gudmundsen søndre Solseth og P. Marit Madsd. Iverslie-Ejer. Cstr. (=forlovere) Gunder Gabhoel og Erland Olsen Soelset.

Jeg er litt i tvil mht gårdsnavnet Gabhoel. Finnes noen gård med det navnet i Gausdal?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Torill Enge
Innlegg: 161
Registrert: 26 jul 2005 23:22:46
Sted: TØNSBERG

Re: Kirkebok, Gausdal, 1805

Legg inn av Torill Enge » 09 apr 2012 18:58:19

Hjertelig takk, Else!
Ja, det fantes faktisk en gård ved navnet Gabhoel! Gårdsnavnet ble tydeligvis skrevet på mange måter, det skrives nå Gaphol.

http://www.vigerust.net/jord/gudb_katalog_2gausdal.html

Mvh
Torill

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Gausdal, 1805

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 apr 2012 19:38:42

Fint!
Da er jeg enig med meg selv :wink:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»