Kirkebok, Ålesund, Møre og Romsdal, 1904

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok, Ålesund, Møre og Romsdal, 1904

Legg inn av Berit Carlsen » 03 apr 2012 20:21:21

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-334

Utflyttede, nr. 23, år 1904: Sømand Oskar Aksel Karlsen: I rubrikken til h. vedr. attester leser jeg:
«herst., db. 12.9.82, conf. 19.4.97. har?? Communic., vides ikke herst. Bunden ved off Ægtskabsløfte. Dat. 25.5.1904»
Noen som kan forklare det med communic. Herst går jeg ut fra betyr hersteds. Så vidt jeg forstår var han forlovet siden han var bundet opp av ekteskapsløfte. Noen som kan fortelle meg om hvor jeg kan finne dette ekteskapsløftet? Han giftet seg ikke så vidt vites.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Ålesund 1904

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 apr 2012 20:29:39

herst. db. 12/9 82 = døpt her 12/9 82
conf. 19/4 1897 = konfirmert 19/4 1897
har communic. = har kommunisert, dvs. gått til nadverd
vides ikke herst. bunden ved off. Ægteskabsløfte = såvidt man vet her ikke bundet av noe offentlig ekteskapsløfte.

Han var altså ikke trolovet (eller gift).

Mvh
Else B.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Ålesund 1904

Legg inn av Berit Carlsen » 03 apr 2012 20:32:00

Å, det var nå synd, trodde her jeg skulle finne en forlovede. Men takk for tolkningen!

Hilsen Berit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»