Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1847

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1847

Legg inn av 23291 » 23 mar 2012 16:17:19

Side 27, Nr 23, Annette Thorine - Merknad helt til høyre

(For sikkerhetsskyld: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 3 (1842-1861), Fødte og døpte 1847, side 27.)

Jeg foreslår: "Manden Andreas Torgersen har opgivet, at den ægte Barnefader Bagersvend Hans Christiansen fra Drammen...??... før han i?? sig i ægteskab med Karen Arnesdatter."

Får ikke tak i resten....

Vennlig hilsen,
Kjell

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1847

Legg inn av gj03896 » 23 mar 2012 18:27:12

Jeg leser dette slik:

Manden Andreas Torgersen har opgivet, at den rette Barnefader er Bagersvend Hans Christiansen fra Drammen, hvorom Førstnævnte var vidende før han indlod sig i Ægteskab med Karen Arnesdatter.

Mvh
Else B.

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1847

Legg inn av 23291 » 23 mar 2012 19:22:04

Det lyder mer sannsynlig, Else.

Ser nå at det står et ørlite spørsmålstegn etter "Ægte" også....

Takk skal du ha!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»