Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Legg inn av gj11910 » 22 mar 2012 03:53:22

Problemer med fadderne :oops:

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nykirke i Modum, Ministerialbok nr. 15 /1 (1877-1889), Fødte og døpte 1886, side 25.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29

# 10, Sigurd
Født: Apr.30.1886
Døpt: Jun.14.1886
Foreldrene: Gaardmand Gulbrand Pedersen, hust. Sigrid Nilsdtr. Bopel: Nyhus
Fadderne: .......... .........., P. Mathilde P. Nyhus, Arb. Peder Buskerud eie, Arb. Stephend Pedersen ..., ...... .......

Mvh
Trond

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Legg inn av gj05668 » 22 mar 2012 08:59:16

Fadderne. Med forbehold: :wink:

Kirketiener Chr Gudmunrud, P. Mathilde P. Nyhus, Arb. Peder Bentsen Sand, Arb. Stephen Pedersen Fossum(?), skomager Emil Magnusen Xania(?)

Mvh Paul

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Legg inn av Kjell Halvorsen » 22 mar 2012 09:17:35

Foreslår faddere som følger:
K: Andrine Chr: Gudmunrud, P: Mathilde P: Nyhus, Arb: Peder ?Bentsen?(usikker) Sand, Arb: Stephan Pedersen Fossum, Skomager Emil Magnusen Xania.

Jeg tastet mens Paul Johan svarte !

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Legg inn av gj05668 » 22 mar 2012 09:39:12

Du har rett angående 1. fadder, Kjell.
Forøvrig er vi vel på linje såvidt jeg ser.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Legg inn av gj11910 » 23 mar 2012 02:48:21

Tusen takk til Paul Johan og Kjell :D

Stephen Pedersen Fossum er onkel av dåpsbarnet.
Pige Mathilde P. Nyhus er tante av dåpsbarnet, og senere gift med skomager Erik Magnussen fra Christiania.



Mvh
Trond :D

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Legg inn av Kjell Halvorsen » 23 mar 2012 08:44:51

Den nevnte skomaker Magnusen fra Kristiania er vel på Modumbesøk hos sin kommende kone Mathilde ved denne barnedåpen og jeg har registrert at Erik Magnussen og Mathilde senere var bosatt i Ruseløkkveien i Kristiania både ved FT 1900 og 1910. Likevel har jeg vansker med å tyde fornavnet til noe annet enn Emil ved dåpen av Sigurd i 1886, så her har nok presten trodd han har hørt Emil da han ba om navn på faddere og ført dette inn i kirkeboka. Nok et eksempel på at selv primærkilder kan inneholde feil, men en bør jo uansett være kildetro og registrere hva som er inntatt i kirkeboka !

Kjell H.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Legg inn av gj05668 » 23 mar 2012 09:05:01

Kjell skrev:Den nevnte skomaker Magnusen fra Kristiania er vel på Modumbesøk hos sin kommende kone Mathilde ved denne barnedåpen og jeg har registrert at Erik Magnussen og Mathilde senere var bosatt i Ruseløkkveien i Kristiania både ved FT 1900 og 1910. Likevel har jeg vansker med å tyde fornavnet til noe annet enn Emil ved dåpen av Sigurd i 1886, så her har nok presten trodd han har hørt Emil da han ba om navn på faddere og ført dette inn i kirkeboka. Nok et eksempel på at selv primærkilder kan inneholde feil, men en bør jo uansett være kildetro og registrere hva som er inntatt i kirkeboka !

Kjell H.


Ja man bør jo være kildetro. Men man har vel mulighet til å registrere det riktige navnet i en kommentar til innførselen? Spesielt når alt peker på at det er feil i kilden.
Her gjelder det jo "bare" en fadder. Det er jo verre når foreldrenes navn er skrevet feil. :wink:

Mvh Paul

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1886

Legg inn av gj11910 » 24 mar 2012 02:09:35

Med fasit i hånden kan også jeg lese at det står Emil i kirkeboken.
Min kommentar var ment som en hjelpe for andre i samme ærend :)

Som Paul Johan skriver " Det er jo verre når foreldrenes navn er skrevet feil".

Her er ett skrekkens eksempel, se # 2.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Eiker, Ministerialbok nr. 15B (1854-1860), Ekteviede 1860, side 389.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-53

Brudgommen's far er Niels Johnsen, ikke Niels Haakens som presten skriver.
Brudgom Hans Nielsen sin mormor var Goro Haagensdatter dpt. Mar.01.1767 i Eiker.
Dessuten hadde brudgommen en bror ved navn Haagen Nilsen f. Apr.20.1822 i Eiker.
Her har navnet Haakens uten tvil skapt problemer for mange, ikke bare for presten.

Hans Nielsen var forøverig født Mar.11.1835 i Eiker, han døde Jun.12.1921 på Landfaldøya i Drammen.

Atter en gang, mange takk for hjelpen. :D

Mvh
Trond

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»