Kirkebok, Porsgunn, Telemark 1783

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Porsgunn, Telemark 1783

Legg inn av 14579 » 13 mar 2012 09:38:36

Jeg må ha hjelp til å tyde det som står på min 4xtippoldefars trolovelse med ny hustru.

Det gjelder den nederste på side 92; Lucas Andersen

Teksten fortsetter på side 93.
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok, Porsgunn 1783

Legg inn av Arild Kompelien » 13 mar 2012 11:48:22

Den 25de Jun: var Enkemand Lucas Andorsen (Andersen?) Enkemand af Ejdanger begierendes, at blive trolovet efterfølgende 29 Jun: med Enken Ingebor (Ingeber?) Larsdatter, hvoraf første var berettiget med sin myndige Søn at skifte, og efter den sidstes Mand fantes intet at skifte.
I øvrigt at intet Lov-stridigt er, af Slægtskab eller Svogerskab i forbudne Led, eller forlovelsen paa nogen af Siiderne, Cavere og indestaar - Andreas Bødker, Ole Vetlesen.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Porsgunn 1783

Legg inn av 14579 » 01 apr 2012 11:56:11

Takk skal du ha Arild!! :P
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»