Ministerialbok, Lier, Buskerud, 1772

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Ministerialbok, Lier, Buskerud, 1772

Legg inn av Osvald Rydjord » 08 mar 2012 10:34:20

Her under begravede midt på siden, den 11. mai http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-188 ser jeg

11. Maji - Peter Thams fød 1746 den 13 Decbr syg af

12 dage den 29.April 26 aar

Meget syg og 2 aar blind i sin barndom 4 aar

på sin fødsel Her Cancellie-

Raad Thamses kontoir

Sykdom
var taalmodig i sin sygdom
og lod ofte



Så er det mye jeg ikke får med meg. Er det noen som skjønner?

Hilsen
Osvald

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Mini Lier 1772. Jeg skjønner noe, men ikke alt. Noen som

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 mar 2012 10:47:37

Sr. Peder Thams, fød 1746 den 13 Decbr, syg af Frisler 12 Dage, døde den 29de April Efftermiddagen Kl. var meget syg og 2 Aar blind i sin Barndom, studerede 4 Aar, var de siste aaringer paa sin Faders Hr. Cancellie Raad Thamses Contoir, lagde syg derhos efter Jura, var taalmodig i sin Sygdom, i Bøn og Troe henvendt til Gud vor Frelser, som og lod ofte synge Psalmen Herre Jesu Christ, min Frelser du est, døde ved fuld Forstand, var elsket af alle, og meest baade elsket og savnet af sine kjære forældre.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Mini Lier 1772. Jeg skjønner noe, men ikke alt. Noen som

Legg inn av Osvald Rydjord » 08 mar 2012 10:52:25

Elsa, du er fantastisk, og en fantastisk hjelp for oss menige.

Hilsen
Osvald

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Mini Lier 1772. Jeg skjønner noe, men ikke alt. Noen som

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 mar 2012 10:58:20

Bare gøy det, Osvald!
Dette var jo også en litt spesiell innførsel - det ble litt mer "liv" over selve personen her.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»