Skifte, Levanger, Stjør-og Verdal, Nord-Trøndelag, 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Skifte, Levanger, Stjør-og Verdal, Nord-Trøndelag, 1822

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 29 feb 2012 02:10:07

Sliter litt med kommentarene på arvingene i skiftet etter Mette Eriksdatter Bjerke på Levanger i 1822:

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24766 ... ant&mode=0

Jeg forstår noe, og barna hennes var:

-Thore Johnsen som var myndig. Han reiste for 8 år siden til skibs og fiske(??), og resten forstår jeg ikke

-Karen Marie Lund(det siste kommer frem litt senere uti skiftet), og hun var gift med en strandsitter(?) fra Trondhjem. Ser ut som om hun oppholdt seg på arvetomten(??)

-Elen Anna Johnsdatter 28 år, som var i tjeneste hos Madame Due i Trondhjem(?). Hennes forynder ser ut til å være Petter Grønn(litt lengre uti skiftet).

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Levanger, Stjør-og Verdal, Nord-Trøndelag, 1822

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 feb 2012 10:12:45

Om sønnen Thore:

....Denne er for 2 Aar siden reist til skibs
og siden den Tid har Boets øvrige Vedkommende ingen
Underretning faaet fra ham
.

Om datteren Karen M.:

....Denne er gift med Indenlands Handler Jens
Lund Tra Trondhjem, men opholder sig paa Arvetomten
.

Mvh
Else B.

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Skifte, Levanger, Stjør-og Verdal, Nord-Trøndelag, 1822

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 29 feb 2012 16:48:44

Tusen takk for hjelpe. Bra at jeg hadde rett i noe på mine antagelser da iallefall(at hun oppholdt seg på arvetomten)

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifte, Levanger, Stjør-og Verdal, Nord-Trøndelag, 1822

Legg inn av dn23027 » 29 feb 2012 20:51:22

Jeg leste også fiske på den der og fikk et par rare ord i resten, men det ble så merkelig setning at jeg valgte å holde meg unna. Måtte bare se hva Else fikk til nå :D


Mvh
Linda

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Skifte, Levanger, Stjør-og Verdal, Nord-Trøndelag, 1822

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 29 feb 2012 22:59:08

Ja det ble en merkelig setning når jeg forsøkte å lese det også. Bra jeg har dere til å hjelpe. Har ikke mange skiftene igjen å gå igjennom for Skogn, Levanger og Ekne nå. Skal ikke lengre enn det er mikrofilmet og utlagt på Digitalarkivet(til 1823 for Stjør-og Verdal). Blir sikkert noen skifter til jeg kommer til å spørre om når jeg skal begynne med korrekturlesningen av skiftene for 1786-1823.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»