Kirkebok, Langesund, Telemark, 1869

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Langesund, Telemark, 1869

Legg inn av 14579 » 28 feb 2012 18:06:33

Her trenger jeg litt hjelp til etternavnet til fadder Johanne Mari i DÅP nr 14

Har fått forslag på Arndsdatter...men er litt usikker... :roll:

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Langesund 1869

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 feb 2012 21:38:17

Det er iallfall "Ar?ds datter"; men den manglande bokstaven er ikkje like klar. Det liknar ikkje på andre n-ar her, men ikkje på andre bokstavar heller. Det kan like gjere vere ein uheldig n som ein uheldig "il", eller andre uheldige....
Eg trur du står att med ei samling mogelege feilskrivingar... Arends, Arilds, Arvids, Aronds, .....

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Langesund 1869

Legg inn av Magne Østhus » 29 feb 2012 00:02:16

Hei !

Og jeg prøver med Arodsdatter, men da mangler en eller to bokstaver, ser det ut som ?

Mvh. Magne.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Langesund 1869

Legg inn av 14579 » 29 feb 2012 14:27:11

Hei og takk for innspill!

Moren til dåpsbarnet var dansk, kanskje det kan være en dansk variant her?
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Langesund 1869

Legg inn av gj05668 » 29 feb 2012 15:06:45

I tillegg til de (u)muligheter som allerede har fremkommet:
Kan det tenkes at det skulle vært Aresdatter, men at presten ikke var fortrolig med skrivemåten av navnet Are. Ren spekulasjon, men kanskje kan disse (u)mulighetene gi napp i FT1865.

Forøvrigleser jeg fornavnet hennes som Johanne Marie.

Mvh Paul

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Langesund 1869

Legg inn av 14579 » 29 feb 2012 16:33:44

Takk!

Jeg noterer meg alle forslag, kanskje jeg finner igjen navnet senere :)
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»