Ministralbok, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1866

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Ministralbok, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1866

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 26 feb 2012 10:56:06

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde dødsårsaken til nr 40:
strandsitter, smed Arnt Pettersen, 51 aar fra Nærvigsøren

Hadde han hengt seg?

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Ministerialbok nr. 668A06 (1854-1869), Døde og begravede 1866, notat- og visitassider m.m. 0, side 304.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-302
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020302.jpg


Mvh Guri

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministralbok, Orkdal 1866 - dødsårsak

Legg inn av dn20182 » 26 feb 2012 11:15:22

Hængt sig uden nogen bekjendt Aarsag. Jeg er litt usikker på siste ord.
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministralbok, Orkdal 1866 - dødsårsak

Legg inn av gj05668 » 26 feb 2012 11:22:46

Jeg kom til det samme (nesten) som Kjetil.
Synes det siste ordet slutter på ...sorg. I så fall kan det stå Pengesorg.
3. ordet kan være udav

Det gir da følgende:

Hængt sig udav nogen bekjendt Pengesorg.

:?: :?: :?:

Mvh Paul

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministralbok, Orkdal 1866 - dødsårsak

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 26 feb 2012 13:04:01

med atterhald om at eg ikkje har funne nokon annan stor gotisk A, er eg samd med Kjetil:
"Hængt sig uden nogen bekjendt Aarsag"

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Ministralbok, Orkdal 1866 - dødsårsak

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 26 feb 2012 17:19:18

Takk for hjelpen til dere alle.
Da går jeg for at han hengte seg, uten årsak!

Det var sikkert ikke overflod av penger blandt strandsitterne, så pengesorg kunne nok også vært en medvirkende årsak.

Mvh Guri

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»