Romsdal skifteprt 1709 skifte e. Guri Sørensdatter Strande

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Romsdal skifteprt 1709 skifte e. Guri Sørensdatter Strande

Legg inn av 3347 » 22 feb 2012 19:43:55

Skifte etter Guri Sørensdatter Strande s. 97a 11/2 1709

Eg har problem med å forstå innholdet i dette skiftet fra 5. linje som byrjar med - datter, imellem hendes eftterladte Maand Peder Erichs,.......... og dei 2 neste linene.

Takksam for hjelp!

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Romsdal skifteprt 1709 skifte e. Guri Sørensdatter Stran

Legg inn av dn23027 » 22 feb 2012 20:10:06

Et forsøk (neppe helt bokstavtro):

-datter, imellem hendes efterladte Maand Peder Erichs. paa dend enne side og dend salige quindes efterladte arwinger paa dend annen side:
Nafnlig sahl: Olle Sørenss. børn og Stenvor(usikkert fornavn) Sørensdatter.Ower-
værende paa arwingernes wægne Larss Pederssøn Strande(?) og blev da ...


Mvh
Linda

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Romsdal skifteprt 1709 skifte e. Guri Sørensdatter Stran

Legg inn av 3347 » 22 feb 2012 21:28:15

Takk skal du ha Linda. Eg synes du har greidd det flott eg! Det budde ein Lars på Strande i 1701.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»