Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj15726
Innlegg: 157
Registrert: 08 feb 2012 00:11:47
Sted: Sverige

Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918

Legg inn av gj15726 » 17 feb 2012 12:42:47

Hei,

Jeg trenger litt hjelp med å tyde denne kråkeskrifte:
Felt 5, 9, 10 på Nr. 46 Hroar Birger Bjerknæs Jacobsen

www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050209010085.jpg?visbok=ja

Fant han hos presten også, Nr. 44
www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10040910010173.jpg?visbok=ja
Han var guldsmed lærling ved dette tilfelle, eller han hadde tatt svenneprøven rett før han døde, så det kan stå guldsmedlærling her på felt 5.

på felt 9 tror jeg det står: Druknet i elven falt utfor bryggekanten
men felt 10 skjønner jeg ikke helt...

gj15726
Innlegg: 157
Registrert: 08 feb 2012 00:11:47
Sted: Sverige

Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918

Legg inn av gj15726 » 17 feb 2012 12:45:13

I klokkerboken her
www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050209010085.jpg?visbok=ja

Hører felt 12 til Hroar? eventuellt hva står det?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918

Legg inn av gj05668 » 17 feb 2012 12:56:59

I felt 5 står det Guldsmed ug. (ugift)

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918

Legg inn av gj05668 » 17 feb 2012 13:08:22

Enig med deg angående felt 9.

I felt 10 tror jeg det står Sepult av Læge.

Sepult http://abbreviations.yourdictionary.com/sepult

Jeg tror ikke akkurat at legen foretok begravelsen, men snarere at legen har erklært ham død og fastslått dødsårsak.

Siste feltet har ingen merknad for ham, slik jeg ser det.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»