Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1882

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj15726
Innlegg: 157
Registrert: 08 feb 2012 00:11:47
Sted: Sverige

Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1882

Legg inn av gj15726 » 13 feb 2012 23:43:10

Hei,

trenger litt hjelp med å tyde felt 8, 9, 10 og 13 på nr. 26 her:

www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060405010774.jpg?visbok=ja

Olaves August Jacobsen - Juveler V Fr. stad - 1853
Valborg Cecilie Nilsen - Sørum - 1854

8. Konfirmert?

9. Fedre:
Guldsmed Nils Jacobsen
Bokbinder? Kristian Fredriksen

10. Vitner:
Klokker??
Kjøpmann??

13. Skifte Fremlagt?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1882

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 feb 2012 00:02:23

Rubrikk 8 (konfirmasjon mm):
Konf. 69 her. Alterg. her
Konf. i Xania. Altg. der


Rubrikk 9 (fedrene):
Guldsmed Nils Jacobsen
Bogbinder Kristian Fredriksen


Rubrikkk 10 (forloverne):
Klokker O J Monkerud
Kjøbmand I E Mathisen


Rubrikk 13 (om skifte):
Skifteattest fremlagt

Det siste var nødvendig, siden dette var brudens ekteskap nr. 2.

Mvh
Else B.

gj15726
Innlegg: 157
Registrert: 08 feb 2012 00:11:47
Sted: Sverige

Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1882

Legg inn av gj15726 » 14 feb 2012 09:11:00

Hei og takk for hjelpen!

Hva betyr dette:
"Konf. i Xania. Altg. der"

Konfirmert i Kristiania? altg. der??

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1882

Legg inn av gj05668 » 14 feb 2012 10:35:23

Stemmer. :D
Altg = Altergang.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»