Drøbak, Akershus, Ministralbok 1858-1870 Ægteviede

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj15711
Innlegg: 2
Registrert: 06 feb 2012 19:55:59
Sted: Langhus

Drøbak, Akershus, Ministralbok 1858-1870 Ægteviede

Legg inn av gj15711 » 06 feb 2012 20:39:43

Hei! :)

Jeg har problem med tyding av en tekst i kirkebok fra Drøbak 1869. Skulle gjerne ha forstått hva som står i de to siste kolonnene for vielse 23 (Peter Andreas Juul Christophersen og Karen Christine Prÿtz. ER det noen som kan gi et tips? Kanskje om hva som var vanlig å beskrive for "vaksinasjon" og "opphør av tidligere ekteskap".


På forhånd takk!

Egil T. Pettersen
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Drøbak Ministralbok 1858-1870 Ægteviede - hjelp til tydi

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 feb 2012 20:49:39

Kortversjon:

Når det gjaldt vaksinasjon, ble det gjerne opplyst om evt. dato for denne, ofte også hvem som var vaksinatør.

Ved tidligere ekteskap ble det som oftest opplyst om det var avholdt skifte og ved hvilken skifterett. Ordlyden kan selvsagt variere fra innførsel til innførsel.

Innførslene her lyder:
Have forhen foreviist Vaccinations Attest


Attest fra Westby om forrige Kones død og fra Skifteretten i Follo om Ægteskabet.

Et lite tips til slutt:
Bruk denne rettledningen når du skal legge ut lenker:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Mvh
Else B.

gj15711
Innlegg: 2
Registrert: 06 feb 2012 19:55:59
Sted: Langhus

Re: Drøbak Ministralbok 1858-1870 Ægteviede - hjelp til tydi

Legg inn av gj15711 » 07 feb 2012 19:59:24

Tusen takk for hjelpen! Dette tok du kjapt. Håper jeg lærer å lese gamle skrifter etterhvert.

Mvh
Egil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Drøbak Ministralbok 1858-1870 Ægteviede - hjelp til tydi

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 feb 2012 21:44:22

Det gjør du sikkert :P Det pleier å gå seg til etter hvert som man får trening.
Lykke til!

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»