Kirkebok, Sande, Vestfold, ekteviede 1782

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj04741
Innlegg: 1802
Registrert: 25 mar 2007 20:50:45
Sted: DRAMMEN

Kirkebok, Sande, Vestfold, ekteviede 1782

Legg inn av gj04741 » 03 feb 2012 19:54:24

Hei,

Nå trenger jeg litt hjelp til å tyde teksten i vielsen til mine 3xtipp oldeforeldre, viet i Sande 18/11-1782, høyre side:
Copuleret ..? ungkarl og gevorben soldat Knut Knutsøn …? …? Birgith Olsd. …?

Vestfold fylke, Sande, Ministerialbok nr. 1 (1753-1803), Ekteviede 1781-1784, side 228-229. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8126&idx_id=8126&uid=ny&idx_side=-109

Vielsen, fra den søkbare databasen, men skulle gjerne hatt med meg hele orginalteksten.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=17&filnamn=sandgift&gardpostnr=380&merk=380#ovre

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Sande, Vestfold, ekteviede 1782

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 feb 2012 20:07:11

Det står ikke så mye utover det du allerede har tydet selv :wink:

Copuleret dend Unge Karl og gevorbne Soldat Knut Knutsøn med Pigen Birgith Ols D., De ere trolovede d. 6 octob. d. A.

Mvh
Else B.

gj04741
Innlegg: 1802
Registrert: 25 mar 2007 20:50:45
Sted: DRAMMEN

Re: Kirkebok, Sande, Vestfold, ekteviede 1782

Legg inn av gj04741 » 03 feb 2012 20:27:24

Hei,

Tusen takk for hjelpen :D

Satt her og håpet på en mulig hentydning til hvor de var fra.... men en forlovelsdato kan kanskje komme til nytte en dag! :D

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Sande, Vestfold, ekteviede 1782

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 feb 2012 21:34:35

Ja, man kan aldri vite! ALT kan komme til nytte i denne hobbyen :wink:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»