Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

Legg inn av dn27834 » 31 jan 2012 20:02:13

Kan nokon hjelpe meg med tydinga av dei 4 søskena i fellesdåpen, 2 brør under nr 1 av mannskjønn og 2 søstre under nr 1 av kvinnekjønn:

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Sarpsborg, Ministerialbok nr. 3 (1878-1891), Fødte og døpte 1889, side 73.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-81
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 060024.jpg

Alt ønskes tyda, også det i merknadsfeltet. Hvis faren er død eller reist frå landet, ville det vore anmerka?

Mvh
Wenche

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

Legg inn av dn20182 » 31 jan 2012 20:46:14

I merknadsrubrikken stend det omlag slik:

Hjdbt ifølge Tingsvidne uden at Daabens Datum kan oplyses. Stadfestelsen udført i Glemminge Kirke. Derom modtaget Meddelelse fra Sognepresten.
Venleg helsing Kjetil

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

Legg inn av dn27834 » 31 jan 2012 21:45:34

Kjetil
Tusen takk.

Men eg ville gjerne hatt heile dåpsinnføringa for alle fire.

På førehand takk.

Mvh'
Wenche

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

Legg inn av dn20182 » 31 jan 2012 21:59:17

Eg trudde resten var temmeleg greit?

Borna: Jack Johan, Eilert Mikael, Therese Georgine og Alfine Marie.

Foreldre: Fotograf Jack Grundal og Hstr. Ingeborg Grundal født Hagen

Bopel: Glengsgaden

Mor født 1847

Borna er ægte
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 jan 2012 22:04:57

Først:
Merknadene for alle fire barna er nesten helt likelydende:

Hjdbt. ifølge 9. Januar (89) optaget Tingsvidne, uden at Daabens Datum kan oplyses. Stadfæstelsen udført i Glemminge Kirke. Derom modtaget Meddelelse fra Sognepresten.

Guttene: Jack Johan, født 30. januar 1878, og Eilert Mikael, født 6. april 1880.
Jentene: Therese Georgine, født 16. oktober 1874, og Alfine Marie født 15. april 1876.

Alle med samme foreldre: Fotograf Jack Grundal og Hst. Igneborg Grundal, født Hagen.

Det er ikke nevnt noe som skulle tyde på at foreldrene var døde.


Mvh
Else B.

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

Legg inn av dn27834 » 31 jan 2012 22:11:00

Tusen takk både Kjetil og Else B

Da var det ikkje noko spor vidare der da.

Mvh
Wenche

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»