Kirkebok Lye 1809, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye 1809, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 11 jan 2012 17:42:09

Jeg har støtt på et ord jeg ikke klarer å tyde:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41

side 68 helt til høyre, dåp nr. 18 og 19. Hva står det i rubrikken Introd.

Under det ordet jeg har problemer med, på nr. 19, mener jeg det står:
den 6te Sønd. efter Paaske.

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lye 1809, Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 11 jan 2012 18:22:03

Det står "Introducerit" i begge tilfella.
For nr. 18 står det noko til, men det er så uklart at eg ikkje får noko meining i det.
For nr. 19 står det "dend 6te ..." men det som kjem etterpå er uklart.
Ut frå kronologien kan det vere 6. sundag etter trieining.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Lye 1809, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 jan 2012 18:43:45

Bjørn skrev:Under det ordet jeg har problemer med, på nr. 19, mener jeg det står:
den 6te Sønd. efter Paaske.


Jeg kan lese ordene den 6te og efter Paaske, men ordet Sønd. klarer jeg ikke å se. Det er mulig det er det som står, men...

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye 1809, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 11 jan 2012 20:31:24

Tusen takk begge to.

Jeg må innrømme at det var mest gjetting når jeg leste Sønd. på nr. 19.
Jeg mener fremdeles at jeg kan skimte en gotisk stor S i begynnelsen. Resten har jeg gjettet meg til ut fra den måten presten har angitt datoer på ellers i denne kirkeboka.

Nr. 18 får jeg prøve å les i originalen på statsarkivet.

Takk for hjelpen.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»