Kirkebok Kvernes, Møre og Romsdal 1815

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Kirkebok Kvernes, Møre og Romsdal 1815

Legg inn av Kjell Farstad » 10 jan 2012 22:15:44

Ministerialbok 568A04, 1815 Kvernes, side 82, nede til venstre.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

Er det noen som kan hjelpe til med å tyde denne innføringen?
...... Ungkarl Ole Sørensen Fanbostad? ..... ægtevies i Byens kirke den 28 ......
pigen Birrith Pedersdatter ........
Nils ......... Lars ...........

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Kvernes, Møre og Romsdal 1815

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 jan 2012 23:14:59

Forloveren Nils har jeg ikke noe godt forslag til etternavn på, men leser resten slik:

Decbr 5t Begjærede Ungkl. Ole Sørensen Fandbostad efter Tillysning at ægtevies i Byens Kirke den 28d Decbr, med Pigen Berith Pedersdr. Mahla. For Ægteskabets Lovlighed samt at Begge have haft Børnekoppene indestaae
Nils....... Lars Nielsen Vikan m. p. P.


Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Kirkebok Kvernes, Møre og Romsdal 1815

Legg inn av Kjell Farstad » 11 jan 2012 00:20:51

Tusen takk for hjelpen. :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»