Trondenes i Troms, Ministerialbok Kronologisk liste 1810

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Trondenes i Troms, Ministerialbok Kronologisk liste 1810

Legg inn av 51614 » 04 jan 2012 18:54:48

Alltid er det noe ord som blir liit utydelige. :roll:

Dåp til Ellen Gabrica på høyre side.

Kildeinformasjon: Troms fylke, Trondenes i Trondenes, Ministerialbok nr. 5 (1804-1820), Kronologisk liste 1810, side 82-83.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44

?????? ???????? ???? Hans Hendrichsen og Lavina Samuels-
datter Otteraae deres(?) 5th barn Ellen Gabrica som var hjemme-
døpt af Jordmoderen Mallena Ernstdatter(?) Røberg. fød den 5th -
Februarii; Faddere Størker(?) Torbjørnsen Volstad. Søren Samuelsen-
Otteraae. Maren Hendrichsdatter Volstad. Ellen Albrigtsdatter
Hvidtnes. Maria Arbiørnsdatter Fieldahl i Lødingen ?????????
Mvh
Leif B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trondenes i Troms, Ministerialbok Kronologisk liste 1810

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 jan 2012 19:03:15

Bekræftet Hjemmedaaben over Hans Hendrichsen....osv.

Første fadder er Størker Tobersøn...osv.

Siste fadder er Maria Asbiørnsdatter Fieldahl i Lødings Menighed.

Resten leser jeg omtrent slik som du gjør.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Trondenes i Troms, Ministerialbok Kronologisk liste 1810

Legg inn av 51614 » 04 jan 2012 19:08:46

Takk Else.
Prøver etter beste evne å forbedre meg i tyding. Men det går sakte.
(Heldigvis er min kone imponert!)
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»