Veit ikkje heilt kva som har skjedd, men no fører den første lenkja 2-3 blad lenger bak i protokollen. Her er iallfall den rette:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17
"Ung Carl" er "tittelen". ja
Elles har presten, som han var pålagd, meldt saka til futen (fogden) som tok seg av dei sivilrettslege sidene. Leiermål var straffbart, særleg når den eine var gift på annan kant.
Sannsynlegvis vil du finne dei att i tingboka, eller i det minste i futen sine bøker.