Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1682.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
64396
Innlegg: 514
Registrert: 26 apr 2013 18:43:13
Sted: BØ I TELEMARK

Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1682.

Legg inn av 64396 » 28 des 2011 00:33:20

Hei,

jeg leter etter vielsen eller andre hendelser som knytter sammen Ivar Sivertsen Ugelstad (f. 1655) og Mildrid Eriksdatter Haltvik (f. 1651).

Jeg TROR jeg har funnet noe her (høyre side, nesten øverst):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-118

Er dette en vielse?
Hva har det (hvis noe i det hele tatt) med Ivar Sivertsen og Mildrid Eriksdatter å gjøre?

Ser ut som vitnene (spons) er John(?) Haltvigen, ? Flemmen og ? Flemseter.


mvh
Erlend Kvalvaag

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1682.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 des 2011 11:31:35

nesten - det er truloving, "Desponsat" ; då burde du kunne finne ein vigsel, "Copulat.", seinare....

eg les namna som "Iver Siurss. Gulstu" (kan vere "Gulsta", streken som markerer u er svært liten og kan vere utilsikta) og "Mildri Eriksd. Haltvigen"

"Joen Haltvigen, Øvind Flemmen, Iva Flemsetter"

Sivert vert rekna som ei dansk form av norsk Sjur

64396
Innlegg: 514
Registrert: 26 apr 2013 18:43:13
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1682.

Legg inn av 64396 » 28 des 2011 11:39:43

Takk Ivar,

er Sivert en modernisering Siur? (Sivertsen -> Siurssen)

Erlend

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1682.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 des 2011 11:51:49

nei... Sjur er like "moderne" som Sivert, men det er ei fordansking.
(sjølv om Sivert i dansk truleg har eit anna opphav enn Sjur i norsk).

64396
Innlegg: 514
Registrert: 26 apr 2013 18:43:13
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1682.

Legg inn av 64396 » 28 des 2011 12:01:50

Da drister jeg meg til å hevde at jeg iallefall har funnet forlovelsen mellom Ivar og Mildrid.

Finner ikke vielsen, men her er muligens dåpen til sønnen Elling (venstre side, øverst, #2):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-126

Dette stemmer med det H. Hyldbakk skriver i Tingvoll I.

Erlend

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1682.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 des 2011 13:29:54

Eg les "Heltvigens b. Elling".
Med ein stor porsjon velvilje kan eg også lese førenamnet som "Iva" - men med like stor velvilje kan det sikkert verte noko anna (t.d. "Lrs")

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»