Kirkebok,Heddal, Telemark, 1853

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
24106
Innlegg: 108
Registrert: 19 aug 2009 18:06:57
Sted: SØNDELED

Kirkebok,Heddal, Telemark, 1853

Legg inn av 24106 » 23 des 2011 14:59:47

Hei.

Trenger litt hjelp med å tyde hva det står under anmerkninger på Anne;nr 48:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-133

Mvh Linn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok,Heddal, Telemark, 1853

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 23 des 2011 21:53:49

Om lag slik:
"Opgaven skeet af Pigen
selv, der paastod at være
bleven besvangret af en forresten(??)
aldeles ubekjendt Person, kaldet An
dreas fra Nummedak, og at det
foregik under en kort Reise, hun foretog
ifjorhøst optil Gransherad. Det er Pigens
andet Leiermaal, see No. 84 1845."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»