Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1839

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
55688
Innlegg: 227
Registrert: 14 apr 2011 16:21:06
Sted: SKIEN

Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1839

Legg inn av 55688 » 21 des 2011 18:43:16

Hei!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-310

Løpenr 27

Jeg har tolket følgende:

24 - 22 August - Enkemand og Husmand Ole Colbeinsen Sandvig og Enken Anne Christine Christophersdatter Kallevig - Kallevig, Kallevig - 54 Aar, 48 Aar - Colbein Olsen, Christopher Paulsen - Knud Knudsen Kallevig og ???

Jeg forstår ikke følgende:
1. Navnet til forlover nr 2
2. Hva som står om koppevaksinasjon
3. Den lange teksten om tidligere ekteskap som står til slutt.

Noen som kan hjelpe?

På forhånd takk

Fredrik B Andersen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1839

Legg inn av gj05668 » 21 des 2011 19:03:34

1. Daniel(?) Andreasen
2. Begg. havt naturlige Kopp.
3 .Denne fikk jeg ikke noe fornuftig ut av.

Mvh Paul

55688
Innlegg: 227
Registrert: 14 apr 2011 16:21:06
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1839

Legg inn av 55688 » 21 des 2011 19:05:36

Tusen takk for det Paul Johan :D

mvh

Fredrik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1839

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 des 2011 19:49:10

Spm. 3:

Han fremvist gjensidigt Testament, hun godtgjorde lovligt Skifte ved sin Broders Vidnesbyrd.

Mvh
Else B.

55688
Innlegg: 227
Registrert: 14 apr 2011 16:21:06
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1839

Legg inn av 55688 » 22 des 2011 00:04:52

Imponerende Else :D

Tusen takk!

mvh

Fredrik B Andersen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»