Kirkebok- Heddal, Telemark, 1790

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22688
Innlegg: 176
Registrert: 15 mai 2008 15:17:36
Sted: KONGSBERG

Kirkebok- Heddal, Telemark, 1790

Legg inn av dn22688 » 18 des 2011 23:09:25

Hei

Kan noen hjelpe meg å tyde det nederste innlegget på venstre side (26 sep - Jørgen Andersen).
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirekbok- Heddal 1790

Legg inn av gj03896 » 18 des 2011 23:24:05

Den 26de Sept. kastede jeg Jord paa den gifte Mand, Jørgen Anderss. Bøens Eye, som havde i nogle Aar forrettet Skoleholder Tjenesten ved Lilleherred, hand fik et Slag, saa at hand var maalløs i 32 Uger 2 Dage, hand døde d. 11te Sept., og blev begraven d. 20de ejusd., gammel omtrent 70 Aar, hand er født paa Ringerige. -

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirekbok- Heddal 1790

Legg inn av dn20182 » 18 des 2011 23:27:55

kastede jeg Jord paa den gifte Mand, Jørgen Anders. som havde i nogle Aar forrettet Skoleholder Tjenesten ved Lilleherred, han fik et Slag saa at han var maalløs i 32 Uger to Dage, han døde d 11te Sep, og ble begraven den 20de ejusd, gammel omtrent - 70 Aar.
Han er fød paa Ringerige.

(Kanskje det over "som havde" står Bøens Eye)

(Heisan- der var allerede Else med "fasit", moro for meg å se at vi er samstemte.
Venleg helsing Kjetil

dn22688
Innlegg: 176
Registrert: 15 mai 2008 15:17:36
Sted: KONGSBERG

Re: Kirekbok- Heddal 1790

Legg inn av dn22688 » 18 des 2011 23:36:37

Tusen takk begge to.
Dette bekrefter nok ganske sikkert at dette er en ane.
Supert.

mvh
Lasse

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»