Kirkebok, Rødenes, Østfold, 1751

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12672
Innlegg: 12
Registrert: 31 jan 2011 21:18:34
Sted: Laksevåg

Kirkebok, Rødenes, Østfold, 1751

Legg inn av gj12672 » 14 des 2011 23:13:16

Hei
Har problemer med å tyde det som står om dåpen til Kari (den andre i 1751) fra denne siden:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

Hun er døbt 6 oktober, og farens navn kan være Anders, ellers har jeg problemer med å tyde resten.

Mvh,

Jostein Nygård

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Rødenes, 1751

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 des 2011 12:25:01

Omtrent slik:

d 6 Octob. døbt i Tysmark Anders Thorss. Sonsruds Kari. Test. Stephen Sonsrud, Halvor Sonsrud, Kari Nilsd. ibidem.

Morens navn er ikke nevnt.

Mvh
Else B.

gj12672
Innlegg: 12
Registrert: 31 jan 2011 21:18:34
Sted: Laksevåg

Re: Kirkebok, Rødenes, 1751

Legg inn av gj12672 » 15 des 2011 13:21:54

Takk Else.

"døbt i Tysmark"

Tysmark referer vel til Töcksmarks kyrka i Värmland, vel 2 mil i luftlinje fra Sundsrud i Rømskog. Noen som vet om det var vanlig på den tiden at man langs grensen hadde barnedåp på den andre siden av grensen? Ettersom det er flere barn som i løpet av 1751 ble døpt i Töcksmark, stedet for Rømskog eller Rødenes, vil jeg anta at det var en eller annen praktisk årsak, og ikke nødvendigvis slektsskap, til dette?

Mvh,

Jostein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»