Kirkebok, Tromsø, Troms, 1756

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Tromsø, Troms, 1756

Legg inn av dn24600 » 01 des 2011 17:56:45

Jeg er nok en gang usikker på brillene:

Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 2 (1753-1778), Døde og begravede 1754-1756, side 171
(høyre side to tredeler ned)

Det som jeg kan se:
"Dm IX efter Trinit: Enke Dorothea Jonsdt: Søre Langnæs begraven som døde av lusesyge i en alder 90 aar"

Jeg kan ikke forestille meg at jeg har alt riktig. Noen bedre?

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1756

Legg inn av 4151 » 01 des 2011 18:28:44

Forslag:
"Dm IX efter Trinit: bleve Dorothea Jonsdt: Søre Lanet? begraven som døde av lussesyge i den alder 90 aar"

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1756

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 des 2011 18:29:27

Jeg leser gårdsnavnet som Søre Lanes, men er ellers enig med deg.

Lusesyge:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Lusesyge

Det er vel alternativ 1 som kan være aktuelt her, tror jeg :wink:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1756

Legg inn av dn24600 » 01 des 2011 18:35:26

Tusen takk, begge to!

Det står nok Søre Lanes, som i vel våre dager ligger under asfalten i sørlige enden av rullebanen på flyplassen i Tromsø (=Langnes) :wink:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»