Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj11910 » 27 nov 2011 03:36:14

Tro jeg har noe av teksten, men trenger hjelp.

Fastelavn Søndag d 20nd Febr.
Predikede Hr. Schmidt ved Haug og Hr. Heber ved Fiskum
Til Daaben 5) Lage Mortensen SkotsElven og Thore Larsdtr Br
Kari født 14de Febr. T.B. Mari .... Skotselven,
.. Eli Mortensdtr ibd, Ingebret Mortensen ibd, Ole Pedersen
Dramdal, Nils Arnesen ......dal eie

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-200


Mvh Trond :?

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av dn23027 » 27 nov 2011 05:52:54

T.B. Mari Pedersdr. Skotselv,
p.(for pige) Eli Mortensdtr ibd, Ingebreth Mortensen ibd, Ole Iversen ??
Dramdal, Nils Arnesen Fierdingsdal eie

De to bokstavene mellom Iversen og Dramdal klarer jeg ikke, men det gjør sikkert noen andre.

Mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 nov 2011 10:48:11

....Ole Jversen tp Dramdal.....

Denne forkortelsen - tp - har vi vært borti tidligere; den står for tjener på.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj11910 » 28 nov 2011 01:32:26

Takk for tydingen igjen Linda og Else.
Mvh
Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»