Kirkebok, Hedmark fylke, Trysil, 1785

[gj04035]

Hei

Aud behöver tydning av denne dåpen
Nr 4 på höyre side Far: Auden E...barn Björn

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 85641&js=j

Dette hörer til etterlysning Björn Lund under Dovre

Med venlig hilsen
Sissel

[Paul Johan Hals]

Den linken var det ikke mye hjelp i.
Se her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791 for hvordan du får lenker til scannede kirkebøker på Digitalarkivet.

Lykke til

Mvh Paul

[gj04035]

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 320558.jpg

Håper det fungerer nå.
Takk for at du sa til om dette;-)

Sissel

[Leif Bjørn Mathiesen]

Med ett lite hixitrixi jeg har lært av Per-Olav
?visbok=ja så er sidelenken her.

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Trysil, Ministerialbok nr. 1 (1781-1800), Fødte og døpte menn 1785, side 28-29.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14

Og det står følgende omtrent.
Samme dag (altså 6 februar som dåpen før)
Ouden Evensen Lundes DB Biørn.
Fadr. Jon Peder Øvre, Torgal Biørnsen Sørhuus. Ole Evensen Qveen, Giertrud Biørnsd. Øvste(?) Lunde, Ingeborg Oesed. Øvste(?)Lunde.
Mod: intro. ???? ?????

[Paul Johan Hals]

Det stemmer det Leif. Det står også en tråd om den muligheten i samme forum.

Her er hva jeg leser teksten som:
Samme Dag. (6. februar)
Ouden(?) Evensen Lundes B. Biørn. Fadd: Jon Peder Øvre, Torgal Biørnsen Sørlund, Ole Evensen Qveen, Giertrue Børresd. Østre Lunde, Jngebor Olsd. Østre Lunde.
Mod. intr samme dag.

Mvh Paul

[Leif Bjørn Mathiesen]

Det er Sørhuus Paul Johan.
Se FT1801. Samme mann er bruker av gården barnet vil bo på i fremtiden
Damen heter Biørnsd. ikke Børresd.
Og er det ikke Oesdatter?

[Paul Johan Hals]

Javisst var det sørhuus og Biørnsdatter.
Du har rett i det, Leif.

Forøvrig var vi vel stort sett enige i utgangspunktet.

Mvh Paul

Ps rettet skrivefeil

[Else Berit Rustad]

Og er det ikke Oesdatter?

Nei, det står nok Olsd.

Mvh
Else B.

[gj04035]

Takk til Paul og Leif
Legger inn dette til Aud

[gj14457]

Ole Evensen Qveen - Er Qveen et gårds-/stedsnavn eller står det for Kven (=Finne)?

[Paul Johan Hals]

I FT1865 er det 3 gårder i Trysil som heter Qveen, og 1 som er skrevet som Qven. Fant ingen i FT1801, men den er vel ikke fullstendig. Hva som er opphav til navnet vet jeg ikke. Det kan selvsagt ha sammenheng med kven, men det kan også komme av kve (innhegning). Eller kanskje lokal uttale av ordet kvern, muligens i flertall.

Mvh Paul

[Leif Bjørn Mathiesen]

Qveen er antagelig en husmansplass under Østre Lunde.
To av fadderene med Qveen navnet er registret under Østre Lunde i FT1801.

Ett forslag
Qveen = Kveen flertall av Kve.
Leksikonet mitt sier.
kve, kvi, inngjerding til husdyr, ofte en liten, inngjerdet plass til å ha dyrene i om nettene, ved melking, klipping el.l., og når dyr fra sambeite skal skilles; sauekve, seterkve o.fl.