Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

Legg inn av 4151 » 08 nov 2011 20:05:28

I dette skiftet frå 1752 er skrifta veldig fin, men likevel har eg problemmed to ord. Det er på side 354b, venstre kolonne:
Linje 7 ovanfrå: ……. var i??? som kunde …..
Og 4 linjer lenger nede ……, Beskrivelsen, Pro???, …. (forkortning for Protokoll? Proclama?)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

Legg inn av gj05668 » 08 nov 2011 21:16:16

Jeg tror første ordet er icke. Det andre leser jeg som ProCte. Muligens forkortelse for protokollerte.

Mvh Paul

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

Legg inn av 4151 » 08 nov 2011 21:28:37

Eg vurdete icke, men fekk ikkje tredje bokstav heilt til å stemme med k. Men kva skulle det ellers vere?
Takk for svar!

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 nov 2011 21:55:49

Enig med Paul J. i at det står icke på det første ordet.

Det andre er ProCto, som betyr prosent :wink: , dvs. en viss prosentandel til fogden i forbindelse med skiftet.

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

Legg inn av 4151 » 08 nov 2011 22:26:04

Klar tale - tusen takk!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»