Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

Legg inn av dn24600 » 30 okt 2011 12:57:44

Jeg trenger hjelp til å forstå dåpsdatoen for Dorthe Sophie Svendsdatter.

Tredje kolonne, tredje innføring.
Datoen er den samme som første innføring i samme kolonne, og synes å være mellom påske og pinse? ("Die xxxxx")

Troms fylke, Lenvik, Ministerialbok nr. 1 (1753-1783), Fødte og døpte 1779, side 196-197.

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

Legg inn av 7205 » 30 okt 2011 13:11:21

Der står Die Lithan. Men jeg har ikke kalenderen Dage tilgjengelig på jobb, så jeg kan ikke fortelle deg hvilken dag det er.
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

Legg inn av dn24600 » 30 okt 2011 13:16:25

Takk Remi,

Ja, det var det jeg trodde det står, men har aldri sett den benevnelsen før, og finner heller ikke den dagen i denne kalenderen som jeg vanligvis bruker.
Hvis du skulle finne noe mer om dette, er jeg takknemlig for å høre fra deg.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 okt 2011 13:46:19

Følgende står i "Dage":

Dies Litaniarium

Gangdagene. Mandag, tirsdag og onsdag før Kristi
himmelfartsdag - eller efter 5 søndag efter påska, rogate

Det er ikke godt å si om presten mente søndagen før disse dagene, 9. mai
eller Kristi himmelfartsdag, 13. mai.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

Legg inn av dn24600 » 30 okt 2011 14:14:32

Takk Bjørn,

Jeg får nok da bare slå meg til ro med at jeg ikke kommer nærmere enn "Mai 1779".
Det burde holde :wink:

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 30 okt 2011 14:39:12

Det er neppe kvardagane før Kristi himmelfartsdag. For det første ville "ein av fleire" dagar ikkje vere ei presis datering; for det andre må det vere ein gudstenestedag, sidan det er døypt fire barn. Og det er ikkje sundagen før gangdagane - for då ville det vere tidfesta til denne sundagen, ikkje kvardagane etterpå.

"Die Lithan:" må vere "Litania major", som er 25.april. Det var ikkje fast gudstenestedag, men når han fall på ein sundag (som i 1779) kan han vere markert likevel.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»